【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊

香奁阁主 · 8月5日 · 2020年 · · ·

沪江韩语 微信号: hjkorean

微信菜单更新~ 韩语福利、学习考试、每日必戳 自助查看丰富多彩的内容。 后台回复 【词汇量】 ,中高级测试看看你离大神还有多远!

导读: 哇塞,这些男银的古装扮相实在是太...让人喷鼻血了!

1. 박보검 ‘구르미 그린 달빛’

1. 朴宝剑《云画的月光》

【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图

‘구르미 그린 달빛’은 츤데레 왕세자 이영(박보검)과 남장 내시 홍라온(김유정)의 예측불허 궁중위장 로맨스다.

《云画的月光》讲述了傲娇王世子李瑛(朴宝剑饰)和女扮男装内侍洪乐瑥(金裕贞饰)之间,不可预测的宫廷罗曼史。

지금 제일 핫한 배우, 박보검은 ‘구르미 그린 달빛’에서 인기의 정점을 찍었다. 드라마가 끝나고 각종 광고를 꿰차며 20대 남배우로서의 입지를 굳히고 있다.

大热演员朴宝剑在出演《云画的月光》后人气直飙。在该剧完结后,各种广告商都来找他,稳固了他作为20岁男演员的地位。

반듯한 이미지와 멋있는 이목구비로 차기작에 대한 기대감을 높였다.

此外,宝剑端正的形象和帅气的五官,让观众愈发期待他的下部作品。

2. 김수현 ‘해를 품은 달’

2. 金秀贤《拥抱太阳的月亮》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(1)

‘해를 품은 달’은 조선시대 가상의 왕 이훤(김수현)과 비밀에 싸인 무녀 월(한가인)의 애절한 사랑 이야기를 그린 궁중 로맨스 드라마다.

《拥抱太阳的月亮》讲述了朝鲜时代假想的王李暄(金秀贤饰)和充满神秘的舞女月(韩佳人饰)之间情真意切的爱情宫廷罗曼史。

이 드라마를 계기로 김수현은 이민호, 송중기, 김우빈과 함께 한류 4대천왕으로 군림하게 됐다.

以这部韩剧为契机,金秀贤和李敏镐、宋仲基、金宇彬一起成为了韩流四大天王。

3. 유아인 ‘육룡이 나르샤’

3. 刘亚仁《六龙飞天》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(2)

‘육룡이 나르샤’는 고려라는 거악에 대항하여 고려를 끝장내기 위해 몸을 일으킨 여섯 인물의 이야기다.

《六龙飞天》讲述了六个人为了抵抗高丽时代的恶人,不断成长的故事。

영화 ‘베테랑’을 통해 “어이가 없네”라는 유행어로 큰 인기를 몰았던 유아인은 ‘육룡이 나르샤’에서는 태종 이방원 역을 맡아 권력욕에 점점 물들어가는 과정을 섬세하게 연기하며 호평을 얻었다.

通过电影《老手》,凭借着“真是无语啊”这句流行语收获人气的刘亚仁,在《六龙飞天》中出演太宗李芳远一角。 刘亚仁细腻演绎了一点点被权力的欲望所吞噬的过程,因而广受好评。

4. 송중기 ‘성균관 스캔들’

4. 宋仲基《成均馆绯闻》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(3)

‘성균관 스캔들’은 조선시대 금녀의 공간 성균관에서 벌어지는 청춘 4인방의 성장 멜로 드라마다.

《成均馆绯闻》讲述了朝鲜时期在禁止女人出入的成均馆中,青春四人组间发生的浪漫爱情故事。

극 중 구용하 역을 맡은 송중기는 문재신(유아인)과 묘한 브로맨스를 형성하며 큰 인기를 얻었다.

剧中饰演具容河的宋仲基,凭借与文在新(刘亚仁饰)之间滋生的微妙兄弟情,而收获了巨大的人气。

여색제왕, 주차구역, 깐족지존으로 예쁜 외모와 달리 능글맞은 캐릭터로 여심을 사로잡았다.

宋仲基演绎的女色之王、酒茶区域、唠叨大王、与漂亮的外貌完全不同的狡黠角色,虏获了众多女生的心。

5. 이준기 ‘보보경심 려’

5. 李准基《步步惊心丽》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(4)

‘보보경심 려’는 상처 입은 짐승 같은 사내, 4황자 왕소(이준기)와 21세기 여인(아이유)의 영혼이 미끄러져 들어간 고려 소녀 해수의 천 년의 시공간을 초월한 러브스토리다.

《步步惊心丽》讲述了遍体鳞伤像野兽般的四皇子王昭(李准基饰)和穿越到高丽的21世纪女孩解树(IU饰),他们之间的超越千年的爱情故事。

이준기는 상처 입은 왕소를 연기하며 카리스마 넘치면서도 자신의 여자에게는 따뜻한 모습으로 남자다운 매력을 어필했다.

李准基出演受伤的王昭,展示出了卓越魅力,他还凭借着让女生心动名的柔情模样,增添了其男性魅力。

6. 이승기 ‘구가의 서’

6. 李胜基《九家之书》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(5)

‘구가의 서’는 지리산의 수호신 아들인 반인반수 최강치(이승기)가 담여울(수지)를 사랑하면서 그 누구보다 인간적인 삶을 살기 위해 고군분투하는 내용을 그린 무협 활극이다.

《九家之书》讲述了智异山守护神的儿子半人半兽的崔江置(李胜基饰)爱上了谭如郁(秀智饰),比任何人都想成为真正的人类,并为此艰苦奋斗的故事。

사극에 도전한 이승기는 묶은 머리도 훌륭하게 소화해내며 노래뿐만 아니라 연기에도 만능인 엔터테이너의 모습을 보였다.

挑战历史剧的李胜基,完美地消化了扎头发的造型。 李胜基还演唱了主题曲,在演技方面也展现出了万能艺人的面貌。

7. 이서진 ‘다모’

7. 李瑞镇《茶母》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(6)

조선의 여자 형사를 칭하는 ‘다모’ 채옥(하지원)과 그를 사랑하는 황보윤(이서진)의 이야기를 담은 드라마다.

《茶母》讲述了朝鲜的女警“茶母”彩玉(河智苑饰),和深爱她的皇甫允之间的故事。

이서진은 ‘다모’에서 인생캐릭터인 황보윤 역을 맡았다. 특히 다친 채옥을 치료하며 “아프냐, 나도 아프다”라고 슬퍼하는 모습은 아직도 명대사로 회자되고 있다.

李瑞镇在《茶母》中出演他的人生角色皇甫允。尤其是,他一边帮助受伤的彩玉包扎,一边说“疼吗?我也疼”,这句话至今为止已成为脍炙人口的经典台词。

‘다모’는 ‘다모폐인’이라는 신조어를 낳을 만큼 큰 인기를 끌었고 이서진은 대세 남배우 대열에 올랐다.

甚至还创造出了“茶母废人”这样的新造词,收获了巨大的人气的李瑞镇,也成功跻身到大势男演员的行列之中。

8. 임주환 \'탐나는도다\'

8. 林周焕《垂涎之岛》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(7)

‘탐나는도다’는 탐라 해녀 장버진(서우)과 한양에서 귀양 온 선비 박규(임주환) 그리고 탐라에 표류된 영국 청년 윌리엄(황찬빈)을 중심으로 탐라와 한양에서 펼쳐지는 사랑이야기다.

《垂涎之岛》讲述了以耽罗海女张泊珍(瑞雨饰)和从汉阳被流放的士大夫朴奎(林周焕饰),还有漂流到耽罗的英国青年威廉(黄灿彬饰)为中心,在耽罗和汉阳展开的爱情故事。

동명의 만화를 원작으로 한 드라마로 제주도의 아름다운 풍경을 담았으며 뼛속까지 양반인 귀양선비 박규 역의 임주환은 모델 같은 기럭지와 수려한 외모로 이름을 알렸다.

作为一部以同名漫画改编的韩剧,剧中包含了济州岛美丽的风景,而饰演骨子里是贵族的流放士大夫朴奎一角的林周焕,凭借着模特般修长身材和俊秀的外貌,为大家所熟知。

9. 박시후 ‘공주의 남자’

9. 朴施厚《公主的男人》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(8)

‘공주의 남자’는 정치적 숙적이었던 수양대군과 김종서의 두 자녀 이세령(문채원)과 김승유(박시후)의 사랑 이야기다.

《公主的男人》讲述了政治宿敌首阳大君和金宗瑞的两个子女,李世玲(文彩元饰)和金承琉(朴施厚饰)之间的爱情故事。

조선의 로미오 김승유 역을 맡은 박시후는 수려한 외모와 뛰어난 신체, 타고난 지적 능력으로 자타공인 귀공자로 열연했다.

出演韩版罗密欧一角的朴施厚,凭借着俊秀的外貌和挺拔的身材,还有与生俱来的优越能力,完美地诠释了大家公认的贵公子形象。

부드러운 매력과 지적인 모습으로 ‘뇌섹남’의 면모를 보였다.

朴施厚 凭借着温柔的魅力,和知性的相貌,展现出了其“脑性感男人”的面貌。

10. 정용화 ‘삼총사’

10. 郑容和《三剑客》


【韩国影视】他们不愧是韩国古装美男纸,一见误终身啊插图(9)

‘삼총사’는 조선 인조시대를 배경으로 강원도 무인이자 가난한 집안의 양반 출신으로 한양에 올라와 무과에 도전하는 박달향(정용화)가 삼총사를 만나 명청 교체기의 혼란했던 중국을 오가며 펼치는 호쾌한 액션 로맨스 활극이다.

《三剑客》以朝鲜仁宗时代为背景,讲述了江原道两班贵族出身,但家庭贫困,向汉阳武科发起挑战的朴达乡(郑容和饰),遇见了三剑客,并一起前往明清交替期的混乱的中国,豪爽痛快的动作罗曼史。

그룹 씨엔블루의 리더인 정용화는 ‘삼총사’를 통해 정극과 코믹을 오가는 연기로 호평을 받았다.

C.N.Blue的队长郑容和通过《三剑客》这部剧,凭借着 驾驭 正剧和喜剧的自如演技,广受好评。

本周热门文章TOP5

(戳标题查看文章)

2017完整追剧清单出炉

2016韩国大事件终极大盘点

2017年即将入伍&退伍的韩星都有谁?

注意!52届TOPIK缴费&抢考位大战开始啦

豆瓣高分韩影TOP10,《鬼怪》主演竟有3部入选!

关注我们: 沪江韩语 (微信号:hjkorean)

↓↓↓戳“ 阅读原文 ”《花郎》能否成功?盘点成功的“混合历史剧”BEST6