呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!

香奁阁主 · 8月5日 · 2020年 · · ·

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图


作为TVB难得一见的古装搞笑剧

《翻生武林》就係上个星期咗大结局啦

不过好可惜的是

收视、口碑都不似预期


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(1)


除咗剧情比较无聊、胶味重之外

剧中大玩“食字”的部分亦都係柒到冇朋友

好似剧集一开始果阵

就由黄智贤饰演的仇不群

为咗控制一众武林人士而逼佢哋吃

“宇宙最强恩赐丹”

(宇宙最强甄子丹)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(2)


之后五大名门正派的话事人就

被吹捧而荣登代表好人好事的 “郎爷榜” (琅铘榜)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(3)


而一班所谓的隐世英雄就惨被打入人见人憎的

“五花大榜” (五花大榜)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(4)


睇到呢D所谓嘅“食字”

小编真係隔住嘅屏幕都觉得尴尬


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(5)


讲到食字神剧嘅话

小编第一时间就真係只霖到

果部堪称TVB史上最强食字神剧

《皆大欢喜》


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(6)


呢出经典神剧 虽然已经反睇反睇再反睇

但系每次睇翻TVB重播或者俾小编唔觉意睇翻

都会又忍唔住去重温多一次


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(7)


最中意就系D角色名全部都係“食晒字”

而且剧情轻松幽默

一d都唔会睇到个人好紧张

对白搞笑得来又好鬼抵死


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(8)


就好似

从前有个叫 池力共镇 (磁力共振)

镇上边有间叫 蜜园 (动物园) 嘅餐厅


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(9)


而系呢个镇里面开洞蜜园餐厅嘅呢家人

一家之主叫 游念慈 (游泳池)

花名叫 “慈姑” (慈菇)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(10)


佢个细佬叫 “游念富” (游泳裤)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(11)


而金家有三兄妹叫:

金年 (今年) 、金月 (今月) 、金日 (今日)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(12)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(13)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(14)


而大嫂叫 深田公主 (深田恭子)

冒名为金家恩人 恭应湘 (供应商) 之女 恭欣素 (公因数)

身边有个小太监叫 阮鲸单 (苑琼丹)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(15)


二嫂叫 林玉露 (淋浴露)

佢老窦叫 林善 (容易俾虾嘅意思)

佢阿妈叫 花淇心 (花旗参)

佢阿哥叫 林玉刚 (淋浴缸)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(16)


舅奶奶叫 云影姬 (云英鸡系冇仔生嘅意思)

嫁咗过去游家之后

就叫 游云氏 (游魂士)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(17)


入咗宫之后

有个郡主叫 纱纱郡主 (洒洒滚)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(18)


仲有个贵妃叫 宝玲逑 (保龄球)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(19)



万贵妃原名叫 万奇英 (万耆鹰)

外号“残鸡英”

佢阿哥叫 万钰琦 (万国旗)



呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(20)


佢哋嘅近身太监系 凌零发 (零零发)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(21)


去到现代版之后

洞蜜园变成洞蜜园茶餐厅

金家上下唔再住池力共镇

变咗住喺 茂利大厦 (茂利是蠢的意思)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(22)


嘉仁宫变成嘉仁公司,老细叫 王尚 (皇上)

佢个女个名变成王仪

而万贵妃依然叫 万桂菲 (万贵妃)

佢嘅竞争公司就叫 舞雷公司 (无雷公)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(23)


阮兆祥嘅角色从游念富变为 刘锦 (流感)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(24)


新角色 洪白岚 (红白蓝)

屋企人分别叫 洪七恭 (洪七公)

洪罗白 (红萝卜) 、洪宝硕 (红宝石)

洪豆莎 (红豆沙)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(25)


佢最后嫁咗畀 施梓山(狮子山)


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(26)

游念慈同吴修有七世姻缘

今世系七世冤家,真系前世唔修咯!


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(27)

有个叫米贵嘅疯狂追求石美

令到石美好鬼惊,真系怕佢多过怕米贵!


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(28)


除咗呢部神剧之外

其实TVB仲有好多角色都钟意玩食字

张继聪

角色: 常健新 (常健身) See See Fitness星级瑜伽导师、总健身教练兼老板、大股东

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(29)


曾航生

角色:游戏商老板 尤器 (游戏) ,《爱回家》(2014)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(30)


郑嘉颖

角色: 刑活着 (仍活着) 《僵》

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(31)


蒋志光

角色: 艾铁文 (IT Man) ;资讯科技网络保安总顾问,《爱情食物链》(2015)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(32)


梁琤

角色: 计素 (计数 ;《醋娘子》,「一路栈」老板娘,应该真系要计数。

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(33)


除咗港剧钟意玩食字之外

係我哋广州本土出品的《乘龙快婿》

都将食字玩得出神入化

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(34)


有德镇 <有得震> 里面

有个县官叫 武德训 <冇得训>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(35)


佢有两个手下分别系

吴三吴四 <唔三唔四>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(36)

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(37)


而里面仲有一个贾家

一家之主就系原名 贾牙 <假牙>

后来就帮自己改咗名叫 贾发 <假发>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(38)


而佢生左四个女分别系

贾西施 <假西施>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(39)


贾玉环 <假玉环>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(40)


贾昭君 <假昭君>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(41)


贾貂蝉 <假貂蝉>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(42)


仲有靓仔 海朱乔 <海珠桥>


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(43)


系秀才嘅三女婿 江南大道 <江南大道>

呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(44)


贾发的四女婿,落第秀才,广而告之行老板

西门口


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(45)


上下九


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(46)


唔知上边嘅笑点

你当年睇嘅时候

又get到几多呢?


呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(47)




呢套堪称TVB历史上最强"食字"神剧!、只要识讲粤语嘅都笑到碌地!插图(48)