到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...

香奁阁主 · 8月5日 · 2020年 · · ·

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图

文章字数含2744字| 建议阅读时间1.5分

港宝家长往往害怕孩子不懂粤语, 没法适应香港读书

双非父母不会说粤语, 给不了赴港读书孩子语言环境

陪读妈妈 则要 在生活照顾孩子的饮食起居

还有那些即将 赴港留学的内地学子们

那为了更好的 融入香港,在那学习、工作和生活

我们还是需要掌握最常用的语言——粤语

在给大家介绍如何香港粤语前

小爱要先给大家科普下香港粤语是怎么回事?

香港粤语源于广州,和西关口音的广州话互通

以广州话为基础,融入英文,一些外来词

也会加入香港的特色口语、俚语、俗语

还有粗口...hhhhhhhhhhh....

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(1)

搞乜嘢?=搞什么?

不过远在开埠前,香港的原居民讲的是

围头话、蜑家话、客家话、鹤佬话

直到成为英国殖民地后,才陆陆续续多了

广州话、四邑话及闽南话等

而当时的香港市区和广州来往最为频繁

才使得香港市区一直以广州话为主要语言

而继第二次世界大战、逃港潮等等事情后

香港社会还增添了上海话、福建话等等

但港英政府最后决定以较多人使用的广州话

作为香港唯一的中文语言

而根据香港中期人口统计最近期的一次统计结果 「香港人口的语言使用情况」 显示, 广州话仍是香港人最常用的语言 。除广州话及普通话外,香港人口还常用客家话、福建话和潮州话:

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(2)

看完数据后,大家有没有觉得来香港就要好好掌握广东话呢?


毕竟你在菜市场、凉茶铺、糖水铺等等这些比较接地气的地方会常常听到广东话,也有可能要用到广东话, 但要怎么学呢?

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(3)

首先, 学语言最好根据学生的语言背景、岁数以及环境去挑选适合的课程 , 那大家来到香港后,已经拥有了一个好的环境,能更多地接触到广东话。


香港还有什么渠道可以学好广东话呢 ?小编介绍个最基础的:

一、香港的大学

没看错,香港的大学有给大家预备正规的广东话培训课程。 分别有:

香港中文大学

雅礼中国语文研习所

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(4)

雅礼中国语文研习所开设两种中国语言训练课程:普通话和广东话,其中有 非本地生广东话课程 和国际学生广东话课程,分别提供给本科生以及其他有兴趣的小伙伴。


大家可以选 Continuing Education-Cantonese for Chinese speakers

详情请看官网:http://www.cuhk.edu.hk/clc/c_center.htm

香港大学汉语中心粤语组

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(5)

会有一些粤语workshop或课程

详情请看: https://www.facebook.com/hkucantonese/

香港大学专业进修学院

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(6)

香港大学专业进修学院刚好有一门广东话速成班(初班)是在 2018年9月开课 ,大家可以留意。

详情请看:

https://hkuspace.hku.hk/cht/prog/cantonese-for-beginners

二、看教科书、聆听材料

入门书

以下这两本书可以让你系统地学习粤语拼音

1. A Shortcut to Cantonese (New Edition)

这本书的对话提供 广东话、英文和普通话 版本

很适合 没有任何粤语基础 的同学学习

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(7)

书籍作者:Cream Lee & Shin Kataoka

2. Cantonese for Everyone

这本书会教大家 粤语方言、语音结构

还会附上 香港文化和中国文化 的介绍

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(8)

书籍作者:ChowBun Ching

入门网站

《粤语审音配词字库》

除了看教材外,大家还可以在网上听发音

有韵母表和音节表,可以逐个逐个来听

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(9)

网址:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

三、网上字典、app

在有了上课和看书的基础后,大家在学习的中期阶段,可以开始用互联网的资源试试手:

《粤典》

例如网络上的中文《粤典》

词语以及词语的解释都是以粤语呈现

遇到不到的可以呼叫会粤语的小伙伴帮帮忙

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(10)

网址:https://words.hk

Whatscap

虽然这是香港一个表情包app,但在这里

你可以学到很多 无厘头的粤语表达

也将透过一些电影截图更了解香港的文化

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(11)

唔使腾=不用慌

网址:https://www.whatscap.com

四、看港剧

小爱曾经听说有人 光看TVB就能学会广东话

分别有四年、三个月以及一个月,emmm…

但估计一个月的小伙伴是有语言天赋吧

但似乎 港剧还是有一点点作用

接下来就给大家推荐几部港剧学学广东话吧

皆大欢喜

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(12)

皆大欢喜是小编读小学时一部很红的八点档短剧, 就是像现在的「爱回家」、「毕打自己人」之类的,而皆大欢喜分别有古装剧和时装剧两个版本,当中有很多很搞笑的粤语对白,例如:

朕当年还是国脚呢,有「皇帝之手」的称号

我们的蹴鞠队就叫「皇家马住你」吧

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(13)

搞掂=搞定

这里面其实是有gag的

「皇帝之手」就是 马勒当拿的 「上帝之手」

「皇家马住你」就是「皇家马德里」俱乐部

看多了港剧,大家就会发现编剧时不时会拿一些粤港地区人士熟悉的词汇或句子,按照谐音来改造出一些新的gag。

爱回家

除了皆大欢喜的金家给大家带来了很多欢笑外

爱回家系列中的马家也深入民心

不过爱回家的剧情的风格就比较温馨

笑料稍微少了点

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(14)

(3)经典剧集

由于TVB的经典剧集实在太多

小编就直接列名字吧

古天乐的《寻秦记》、罗家良的《创世纪》

还有《十月初五的月光》和《冲上云霄》

近几年也很hit的有

《潜行狙击》、《使徒行者》、《溏心风暴》、《谈情说案》

总之还有很多很多,大家可以上网搜搜

最好找有粤语字幕的呦

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(15)

旧既唔去,新既唔黎=旧的不去,新的不来

五、 多和local练对话

竟然来到香港啦,最好的一个方法

就是 和当地人多多实操对话

大家一定要勇于大胆地和local交流

多听、多说,要持之以恒地练

而且还可以让童鞋在现场纠正纠正呦

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(16)

另外小爱再推荐大家去看看这些网站呦

网上资源整理推荐

《粤语音韵集成》电子版

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/

粤语空中课堂

http://www.chiculture.net/0604/html/b05/0604b05.html

粤语网路课堂

http://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/pthprog1/index_flash.html

粤普字词配对

http://www.chiculture.net/0603/html/d03/0603d03.html


各位港宝父母,或者赴港读书的学子们,你们是否有更好的粤语学习的渠道及方法分享呢?欢迎直接文末留言哦~~


|文章整理来源网络,如有侵权请联系删除

这里有你感兴趣的...

到底有啥渠道可以学香港粤语?这些干货,真的很难找...插图(17)